Orpheus, Fiktive Gestalt