Maximilian I., Bayern, Kurfürst