Marie Antoinette, Frankreich, Königin