Maria, Schottland, Königin, 1542-1587