Manfred, Sizilien, König