Ludwig IV., der Bayer, Heiliges Römisches Reich, Kaiser