Karoline Henriette Christiane, Hessen-Darmstadt, Landgräfin