Hermann I., Thüringen, Landgraf