Ferdinand, Köln, Erzbischof