Peter Philipp, Würzburg, Bischof