Adam Lorenz, Regensburg, Bischof