Anna, Polen, Königin