Archelaos I., Makedonien, König