Newt Scamander, Fiktive Gestalt