Joseph Schwarzenberg I, Fürst