Wilhelm Friedrich, Nassau-Diez, Fürst