Johann Ernst III., Sachsen-Weimar, Herzog