Johann Albrecht II., Mecklenburg-Güstrow, Herzog