Philippine Charlotte, Braunschweig-Lüneburg, Herzogin