Barnim IX., Pommern, Herzog