Cledonius, Grammaticus