Johannes XVIII., Papst