Karl I., Braunschweig-Lüneburg, Herzog