Raimund Anton, Eichstätt, Bischof