ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت/Egbert şermezar dibe : Bilingual Edition Kurdish (Sorani)-Kurdish (Kurmanji) [ Zweisprachiges Bilderbuch Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani-Kurdisch / Nordkurdisch / Kurmandschi (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Kurdish / Central Kurdish / Sorani-Kurdish / Northern Kurdish / Kurmanji (Bilingual Edition) ]

to related objects

Location: Deutsche Nationalbibliothek Frankfurt am Main

Extent: Online-Ressource

Edition: eBook Edition, Auflage 2025

Language: Mehrere Sprachen

Event: Veröffentlichung

(where): Muenster

(who): Philipp Winterberg

(when): 2025

Creator: Winterberg, Philipp

Contributor: Sadak, Rifaat
Rashid, Karim
Philipp Winterberg

URN: urn:nbn:de:101:1-2502260225339.246065436981

Rights: Der Zugriff auf das Objekt ist unbeschränkt möglich.

Last update: 15.08.2025, 7:34 AM CEST

Data provider

This object is provided by:
Deutsche Nationalbibliothek. If you have any questions about the object, please contact the data provider.

Show original at data provider

Associated

Winterberg, Philipp
Sadak, Rifaat
Rashid, Karim
Philipp Winterberg

Time of origin

2025

Other Objects (12)

Egbert şermezar dibe/ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Bilingual Edition Kurdish (Kurmanji)-Kurdish (Sorani) [ Zweisprachiges Bilderbuch Kurdisch / Nordkurdisch / Kurmandschi-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Kurdish / Northern Kurdish / Kurmanji-Kurdish / Central Kurdish / Sorani (Bilingual Edition) ]

ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Kurdish / Central Kurdish / Sorani Edition [ Bilderbuch (Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani) ]

エグバートはあかくなる/ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Bilingual Edition Japanese-Kurdish (Sorani) [ Zweisprachiges Bilderbuch Japanisch-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Japanese-Kurdish / Central Kurdish / Sorani (Bilingual Edition) ]

ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت/エグバートはあかくなる : Bilingual Edition Kurdish (Sorani)-Japanese [ Zweisprachiges Bilderbuch Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani-Japanisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Kurdish / Central Kurdish / Sorani-Japanese (Bilingual Edition) ]

يحمرُّ اِغبيرت/ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Bilingual Edition Arabic-Kurdish (Sorani) [ Zweisprachiges Bilderbuch Arabisch-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Arabic-Kurdish / Central Kurdish / Sorani (Bilingual Edition) ]

Egbert elvörösödik/ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Bilingual Edition Hungarian-Kurdish (Sorani) [ Zweisprachiges Bilderbuch Ungarisch-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Hungarian-Kurdish / Central Kurdish / Sorani (Bilingual Edition) ]

ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت/Egbert Jiħmar : Bilingual Edition Kurdish (Sorani)-Maltese [ Zweisprachiges Bilderbuch Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani-Maltesisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Kurdish / Central Kurdish / Sorani-Maltese (Bilingual Edition) ]

ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت/Egbert pocrveni : Bilingual Edition Kurdish (Sorani)-Croatian [ Zweisprachiges Bilderbuch Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani-Kroatisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Kurdish / Central Kurdish / Sorani-Croatian (Bilingual Edition) ]

Эгберт краснеет/ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Bilingual Edition Russian-Kurdish (Sorani) [ Zweisprachiges Bilderbuch Russisch-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Russian-Kurdish / Central Kurdish / Sorani (Bilingual Edition) ]

Egbert pocrveni/ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Bilingual Edition Serbian-Kurdish (Sorani) [ Zweisprachiges Bilderbuch Serbisch-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Serbian-Kurdish / Central Kurdish / Sorani (Bilingual Edition) ]

เอ็กเบิร์ตกลายเป็นสีแดง/ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Bilingual Edition Thai-Kurdish (Sorani) [ Zweisprachiges Bilderbuch Thailändisch / Thai-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Thai-Kurdish / Central Kurdish / Sorani (Bilingual Edition) ]

ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت/Эгберт чырванее : Bilingual Edition Kurdish (Sorani)-Belarusian [ Zweisprachiges Bilderbuch Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani-Weißrussisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Kurdish / Central Kurdish / Sorani-Belarusian (Bilingual Edition) ]

Egbert şermezar dibe/ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Bilingual Edition Kurdish (Kurmanji)-Kurdish (Sorani) [ Zweisprachiges Bilderbuch Kurdisch / Nordkurdisch / Kurmandschi-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Kurdish / Northern Kurdish / Kurmanji-Kurdish / Central Kurdish / Sorani (Bilingual Edition) ]

ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Kurdish / Central Kurdish / Sorani Edition [ Bilderbuch (Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani) ]

エグバートはあかくなる/ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Bilingual Edition Japanese-Kurdish (Sorani) [ Zweisprachiges Bilderbuch Japanisch-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Japanese-Kurdish / Central Kurdish / Sorani (Bilingual Edition) ]

ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت/エグバートはあかくなる : Bilingual Edition Kurdish (Sorani)-Japanese [ Zweisprachiges Bilderbuch Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani-Japanisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Kurdish / Central Kurdish / Sorani-Japanese (Bilingual Edition) ]

يحمرُّ اِغبيرت/ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Bilingual Edition Arabic-Kurdish (Sorani) [ Zweisprachiges Bilderbuch Arabisch-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Arabic-Kurdish / Central Kurdish / Sorani (Bilingual Edition) ]

Egbert elvörösödik/ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Bilingual Edition Hungarian-Kurdish (Sorani) [ Zweisprachiges Bilderbuch Ungarisch-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Hungarian-Kurdish / Central Kurdish / Sorani (Bilingual Edition) ]

ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت/Egbert Jiħmar : Bilingual Edition Kurdish (Sorani)-Maltese [ Zweisprachiges Bilderbuch Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani-Maltesisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Kurdish / Central Kurdish / Sorani-Maltese (Bilingual Edition) ]

ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت/Egbert pocrveni : Bilingual Edition Kurdish (Sorani)-Croatian [ Zweisprachiges Bilderbuch Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani-Kroatisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Kurdish / Central Kurdish / Sorani-Croatian (Bilingual Edition) ]

Эгберт краснеет/ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Bilingual Edition Russian-Kurdish (Sorani) [ Zweisprachiges Bilderbuch Russisch-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Russian-Kurdish / Central Kurdish / Sorani (Bilingual Edition) ]

Egbert pocrveni/ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Bilingual Edition Serbian-Kurdish (Sorani) [ Zweisprachiges Bilderbuch Serbisch-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Serbian-Kurdish / Central Kurdish / Sorani (Bilingual Edition) ]

เอ็กเบิร์ตกลายเป็นสีแดง/ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Bilingual Edition Thai-Kurdish (Sorani) [ Zweisprachiges Bilderbuch Thailändisch / Thai-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Thai-Kurdish / Central Kurdish / Sorani (Bilingual Edition) ]

ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت/Эгберт чырванее : Bilingual Edition Kurdish (Sorani)-Belarusian [ Zweisprachiges Bilderbuch Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani-Weißrussisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Kurdish / Central Kurdish / Sorani-Belarusian (Bilingual Edition) ]

Egbert şermezar dibe/ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Bilingual Edition Kurdish (Kurmanji)-Kurdish (Sorani) [ Zweisprachiges Bilderbuch Kurdisch / Nordkurdisch / Kurmandschi-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Kurdish / Northern Kurdish / Kurmanji-Kurdish / Central Kurdish / Sorani (Bilingual Edition) ]

ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Kurdish / Central Kurdish / Sorani Edition [ Bilderbuch (Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani) ]

エグバートはあかくなる/ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Bilingual Edition Japanese-Kurdish (Sorani) [ Zweisprachiges Bilderbuch Japanisch-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Japanese-Kurdish / Central Kurdish / Sorani (Bilingual Edition) ]

ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت/エグバートはあかくなる : Bilingual Edition Kurdish (Sorani)-Japanese [ Zweisprachiges Bilderbuch Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani-Japanisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Kurdish / Central Kurdish / Sorani-Japanese (Bilingual Edition) ]

يحمرُّ اِغبيرت/ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Bilingual Edition Arabic-Kurdish (Sorani) [ Zweisprachiges Bilderbuch Arabisch-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Arabic-Kurdish / Central Kurdish / Sorani (Bilingual Edition) ]

Egbert elvörösödik/ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Bilingual Edition Hungarian-Kurdish (Sorani) [ Zweisprachiges Bilderbuch Ungarisch-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Hungarian-Kurdish / Central Kurdish / Sorani (Bilingual Edition) ]

ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت/Egbert Jiħmar : Bilingual Edition Kurdish (Sorani)-Maltese [ Zweisprachiges Bilderbuch Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani-Maltesisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Kurdish / Central Kurdish / Sorani-Maltese (Bilingual Edition) ]

ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت/Egbert pocrveni : Bilingual Edition Kurdish (Sorani)-Croatian [ Zweisprachiges Bilderbuch Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani-Kroatisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Kurdish / Central Kurdish / Sorani-Croatian (Bilingual Edition) ]

Эгберт краснеет/ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Bilingual Edition Russian-Kurdish (Sorani) [ Zweisprachiges Bilderbuch Russisch-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Russian-Kurdish / Central Kurdish / Sorani (Bilingual Edition) ]

Egbert pocrveni/ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Bilingual Edition Serbian-Kurdish (Sorani) [ Zweisprachiges Bilderbuch Serbisch-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Serbian-Kurdish / Central Kurdish / Sorani (Bilingual Edition) ]

เอ็กเบิร์ตกลายเป็นสีแดง/ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Bilingual Edition Thai-Kurdish (Sorani) [ Zweisprachiges Bilderbuch Thailändisch / Thai-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Thai-Kurdish / Central Kurdish / Sorani (Bilingual Edition) ]

ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت/Эгберт чырванее : Bilingual Edition Kurdish (Sorani)-Belarusian [ Zweisprachiges Bilderbuch Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani-Weißrussisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Kurdish / Central Kurdish / Sorani-Belarusian (Bilingual Edition) ]

Cultural heritage institutions wishing to register will find more information here.

Fields marked * need to be filled in.

Username*

Please enter your username

Email*

Please enter your email address

Please do not fill this field

First name

Last name

Password*

Please enter your password

Confirm password*

Please enter the same password

I have read the terms of use and the privacy policy for the collection of personal data and accept them. *

This field is required.

I would like to subscribe to the newsletter of the Deutsche Digitale Bibliothek. See newsletter subscription info.

Account created

Your "My DDB" account has been successfully created. Before you can log in to your account, you must click the confirmation link in the message we just sent to the email address you provided.

Object Details

Contributors, Places and Time

Further information

Data provider

Associated

Time of origin

Other Objects (12)

ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Kurdish / Central Kurdish / Sorani Edition [ Bilderbuch (Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani) ]

ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت/Egbert Jiħmar : Bilingual Edition Kurdish (Sorani)-Maltese [ Zweisprachiges Bilderbuch Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani-Maltesisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Kurdish / Central Kurdish / Sorani-Maltese (Bilingual Edition) ]

ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت/Egbert pocrveni : Bilingual Edition Kurdish (Sorani)-Croatian [ Zweisprachiges Bilderbuch Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani-Kroatisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Kurdish / Central Kurdish / Sorani-Croatian (Bilingual Edition) ]

Egbert pocrveni/ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Bilingual Edition Serbian-Kurdish (Sorani) [ Zweisprachiges Bilderbuch Serbisch-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Serbian-Kurdish / Central Kurdish / Sorani (Bilingual Edition) ]

ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Kurdish / Central Kurdish / Sorani Edition [ Bilderbuch (Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani) ]

ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت/Egbert Jiħmar : Bilingual Edition Kurdish (Sorani)-Maltese [ Zweisprachiges Bilderbuch Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani-Maltesisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Kurdish / Central Kurdish / Sorani-Maltese (Bilingual Edition) ]

ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت/Egbert pocrveni : Bilingual Edition Kurdish (Sorani)-Croatian [ Zweisprachiges Bilderbuch Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani-Kroatisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Kurdish / Central Kurdish / Sorani-Croatian (Bilingual Edition) ]

Egbert pocrveni/ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Bilingual Edition Serbian-Kurdish (Sorani) [ Zweisprachiges Bilderbuch Serbisch-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Serbian-Kurdish / Central Kurdish / Sorani (Bilingual Edition) ]

ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Kurdish / Central Kurdish / Sorani Edition [ Bilderbuch (Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani) ]

ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت/Egbert Jiħmar : Bilingual Edition Kurdish (Sorani)-Maltese [ Zweisprachiges Bilderbuch Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani-Maltesisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Kurdish / Central Kurdish / Sorani-Maltese (Bilingual Edition) ]

ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت/Egbert pocrveni : Bilingual Edition Kurdish (Sorani)-Croatian [ Zweisprachiges Bilderbuch Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani-Kroatisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Kurdish / Central Kurdish / Sorani-Croatian (Bilingual Edition) ]

Egbert pocrveni/ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت : Bilingual Edition Serbian-Kurdish (Sorani) [ Zweisprachiges Bilderbuch Serbisch-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Serbian-Kurdish / Central Kurdish / Sorani (Bilingual Edition) ]

Related objects

Reset password