Monografie
Text und Publikum : Kriterien für eine bühnenwirksame Übersetzung im Hinblick auf eine Kooperation zwischen Translatologen und Bühnenexperten
- Sprache
-
Deutsch
- Umfang
-
232 S.
- Anmerkungen
-
Zugl.: Wien, Univ., Diss., 2002
- ISBN
-
978-3-86057-260-3
- Identifier
-
989809471
- Reihe
-
Studien zur Translation; Bd. 17
Thema
Theater ; Inszenierung ; Übersetzung ; Übersetzungswissenschaft ; Hochschulschrift
Beteiligte Personen und Organisationen
Hörmanseder, Fabienne
- Inhaltsverzeichnis
- Rechteinformation
-
Der Zugriff auf Teile des Objekts ist unbeschränkt möglich.
- Letzte Aktualisierung
-
16.08.2023, 18:32 MESZ
Objekttyp
- Monografie
Beteiligte
- Hörmanseder, Fabienne
Ähnliche Objekte (12)
Übersetzungswissenschaft in Brasilien : Beiträge zum Status von "Original" und Übersetzung
Kreatives Übersetzen
Die Oper als Textgestalt : Perspektiven einer interdisziplinären Übersetzungswissenschaft
Die Kulturkompetenz des Translators : begriffliche Grundlegung und Didaktisierung
Konstruktives Übersetzen
Translation kultureller Repertoires im Zeitalter der Globalisierung : Tendenzen, Möglichkeiten und Perspektiven translatorischen Handelns im Zeichen einer "zweiten kulturellen Wende"
Interkulturelle Kommunikation : Anregungen für Sprach- und Kulturmittler
Translation und Technik
Übersetzen ins Andere : der Diskurs über das Andere und seine Übersetzung ; Exotismus, Ideologie und neue Kanones in der englischsprachigen Literatur
Translationskompetenz : Tagungsberichte der LICTRA (Leipzig International Conference on Translation Studies), 4. - 6.10.2001
Text - Kultur, Kommunikation : Translation als Forschungsaufgabe ; Festschrift aus Anlaß des 50jährigen Bestehens des Instituts für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung an der Universität Graz
Übersetzungswissenschaft im interdisziplinären Dialog : am Beispiel der Comicübersetzung
Übersetzungswissenschaft in Brasilien : Beiträge zum Status von "Original" und Übersetzung
Kreatives Übersetzen
Die Oper als Textgestalt : Perspektiven einer interdisziplinären Übersetzungswissenschaft
Die Kulturkompetenz des Translators : begriffliche Grundlegung und Didaktisierung
Konstruktives Übersetzen
Translation kultureller Repertoires im Zeitalter der Globalisierung : Tendenzen, Möglichkeiten und Perspektiven translatorischen Handelns im Zeichen einer "zweiten kulturellen Wende"
Interkulturelle Kommunikation : Anregungen für Sprach- und Kulturmittler
Translation und Technik
Übersetzen ins Andere : der Diskurs über das Andere und seine Übersetzung ; Exotismus, Ideologie und neue Kanones in der englischsprachigen Literatur
Translationskompetenz : Tagungsberichte der LICTRA (Leipzig International Conference on Translation Studies), 4. - 6.10.2001
Text - Kultur, Kommunikation : Translation als Forschungsaufgabe ; Festschrift aus Anlaß des 50jährigen Bestehens des Instituts für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung an der Universität Graz
Übersetzungswissenschaft im interdisziplinären Dialog : am Beispiel der Comicübersetzung
Übersetzungswissenschaft in Brasilien : Beiträge zum Status von "Original" und Übersetzung
Kreatives Übersetzen
Die Oper als Textgestalt : Perspektiven einer interdisziplinären Übersetzungswissenschaft
Die Kulturkompetenz des Translators : begriffliche Grundlegung und Didaktisierung
Konstruktives Übersetzen
Translation kultureller Repertoires im Zeitalter der Globalisierung : Tendenzen, Möglichkeiten und Perspektiven translatorischen Handelns im Zeichen einer "zweiten kulturellen Wende"
Interkulturelle Kommunikation : Anregungen für Sprach- und Kulturmittler
Translation und Technik
Übersetzen ins Andere : der Diskurs über das Andere und seine Übersetzung ; Exotismus, Ideologie und neue Kanones in der englischsprachigen Literatur
Translationskompetenz : Tagungsberichte der LICTRA (Leipzig International Conference on Translation Studies), 4. - 6.10.2001
Text - Kultur, Kommunikation : Translation als Forschungsaufgabe ; Festschrift aus Anlaß des 50jährigen Bestehens des Instituts für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung an der Universität Graz