Monografie | Verserzählung
Die Erste und Andere Woche Wilhelms von Saluste Herren zu Bartas : Darinnen enthalten/ sampt der Welt erschaffung/ die vornehmesten Geschichte in der heiligen Schrifft zu finden. Von der Welt anfang an/ bis an die zerstörung Jerusalems/ und die Babylonische Gefengnüs ...
- Alternative title
-
La première et la seconde semaine
- Extent
-
24, 668 [i.e. 666] S., [11] Bl, 4°, Ill. (Kupferst.)
- Language
-
Deutsch
- Creator
- Contributor
- Published
-
Cöthen : [Fürstliche Druckerei] , 1640
- URN
-
urn:nbn:de:gbv:23-drucke/49-6-poet-12
- Last update
-
15.10.2025, 2:26 PM CEST
Data provider
This object is provided by:
Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Object type
- Verserzählung ; Monografie
Associated
Time of origin
- Cöthen : [Fürstliche Druckerei] , 1640
Other Objects (12)
La Seconde Sepmaine De Guillaume De Saluste Seigneur du Bartas
La Vocation Oder Wilhelms von Saluste, Herrn von Bartas, Reimen-Gedichte genand Der Beruff/
La Vocation Oder Der Beruff Wilhelms von Saluste Herrn von Bartas : Frantzösisch Reymen Gedicht ; Aus derselben Sprache und dem gegenüber gedrucktem Text/ mit eben so viel Zeylen/ Sylben und gleichmäßigen endungen/ in Deutsche Reymen versetzet
Wilhelms von Saluste/ Herren zu Bartas Des vornemsten sinn: und geistreichst: auch unsträfflichsten Frantzösischen Pöeten/ vor/ zu und nach seiner zeit Erste Woche/ Von Erschaffung der Welt und aller Geschöpffe : In sieben Tage ausgetheilet/ Und Aus den Frantzösischen/ gegen über gesatzten Versen/ in teutsche gemessene Reime ... übersetzet/ Sampt einer Vorrede an die Hochlöbliche Fruchtbringende Gesellschafft ...
Wilhelms von Saluste/ Herren zu Bartas Des vornemsten sinn: und geistreichst: auch unsträfflichsten Frantzösischen Pöeten/ vor/ zu und nach seiner zeit Erste Woche/ Von Erschaffung der Welt und aller Geschöpffe : In sieben Tage ausgetheilet/ Und Aus den Frantzösischen/ gegen über gesatzten Versen/ in teutsche gemessene Reime ... übersetzet/ Sampt einer Vorrede an die Hochlöbliche Fruchtbringende Gesellschafft ...
![Wilhelms von Saluste/ Herren zu Bartas ... Erste Woche/ Von Erschaffung der Welt und aller Geschöpffe : In sieben Tage ausgetheilet/ Und Aus den beystehenden Frantzösischen/ so viel im[m]er müglich/ und nach art und eigenschafft teutscher Sprache/ nach der materi beschaffenheit/ zuläßlich gewesen/ fast vo[n] wort zu wort/ rein teutsch gegeben und übersetzet ; Allen dene[n]/ die/ ihre/ von andern/ ihres berufs/ geschäfften/ noch übrige zeit/ lieber/ in der betrachtung/ der hohen wunderthaten unsers grossen Gottes ... zubringen wolle[n] ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/6c4f2baa-db18-49f0-861c-544667fd20ae/full/!306,450/0/default.jpg)
Wilhelms von Saluste/ Herren zu Bartas ... Erste Woche/ Von Erschaffung der Welt und aller Geschöpffe : In sieben Tage ausgetheilet/ Und Aus den beystehenden Frantzösischen/ so viel im[m]er müglich/ und nach art und eigenschafft teutscher Sprache/ nach der materi beschaffenheit/ zuläßlich gewesen/ fast vo[n] wort zu wort/ rein teutsch gegeben und übersetzet ; Allen dene[n]/ die/ ihre/ von andern/ ihres berufs/ geschäfften/ noch übrige zeit/ lieber/ in der betrachtung/ der hohen wunderthaten unsers grossen Gottes ... zubringen wolle[n] ...
Martini Opitii Von der Welt Eitelkeit : Aus dem Frantzösischen
![L'Uranie. La Judith: La Lepanthe: La Victoire D'Yvry, &c. De Guillaume De Saluste Seigneur du Bartas. Das ist: Die himmlische Musa: Die History von Judith in 6. Büchern: Die Wasser-Schlacht und Sieg der Christen wieder die Türcken vor Lepantho/ [et]c. Die Schlacht und sieg vor Ivry/ so im jahr 1590. von I. Kön. M. in Franckreich [et]c. wieder ihre Feinde die Ligisten/ erhalten worden/ [et]c.](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/b6d03b78-1b47-45b3-9497-104259dca4e4/full/!306,450/0/default.jpg)
L'Uranie. La Judith: La Lepanthe: La Victoire D'Yvry, &c. De Guillaume De Saluste Seigneur du Bartas. Das ist: Die himmlische Musa: Die History von Judith in 6. Büchern: Die Wasser-Schlacht und Sieg der Christen wieder die Türcken vor Lepantho/ [et]c. Die Schlacht und sieg vor Ivry/ so im jahr 1590. von I. Kön. M. in Franckreich [et]c. wieder ihre Feinde die Ligisten/ erhalten worden/ [et]c.
Willhelms von Saluste/ Herrn zu Barthas Uranie Oder Himmlische Muse : Darinnen verfasset 1. Die Historie von Judith in sechs Büchern. 2. Die Wasserschlacht und Sieg der Christen wieder die Türcken vor Lepanth/ etc. 3. Die Schlacht und Sieg vor Ivory/ so im Jahr 1590. von I. König. M. in Franckreich etc. wider ihre Feinde die Christen/ erhalten worden/ etc.
Andreas-Henrich Bucholtz/ Alte vnd Newe Streitende Kirche : Jst eine Historische Poetisch verblümete/ Auß heiliger Schrifft/ auch alten vnd neven Kirchen- vnd Welt Historien zusammen gefassete/ vnd von Angan der Welt/ biß auff diese Zeit außgeführete Erzehlung/ ...
M. Tob. Petermanns ... zu Pirna Rectoris Beifällige Gedanken Uber die Wiederaufbauung Der Begräbniß-Kirche daselbst : Bei welcher Gelegenheit nicht allein die Einäscherung derselben/ sondern auch der hiebevorige unverhoffte Krieges-Uberfall der sämtlichen Statt/ Der Nach-Welt zum Andenken/ aufs kürzeste vermeldet wird
Bildnis des Guillaume de Saluste du Bartas
La Seconde Sepmaine De Guillaume De Saluste Seigneur du Bartas
La Vocation Oder Wilhelms von Saluste, Herrn von Bartas, Reimen-Gedichte genand Der Beruff/
La Vocation Oder Der Beruff Wilhelms von Saluste Herrn von Bartas : Frantzösisch Reymen Gedicht ; Aus derselben Sprache und dem gegenüber gedrucktem Text/ mit eben so viel Zeylen/ Sylben und gleichmäßigen endungen/ in Deutsche Reymen versetzet
Wilhelms von Saluste/ Herren zu Bartas Des vornemsten sinn: und geistreichst: auch unsträfflichsten Frantzösischen Pöeten/ vor/ zu und nach seiner zeit Erste Woche/ Von Erschaffung der Welt und aller Geschöpffe : In sieben Tage ausgetheilet/ Und Aus den Frantzösischen/ gegen über gesatzten Versen/ in teutsche gemessene Reime ... übersetzet/ Sampt einer Vorrede an die Hochlöbliche Fruchtbringende Gesellschafft ...
Wilhelms von Saluste/ Herren zu Bartas Des vornemsten sinn: und geistreichst: auch unsträfflichsten Frantzösischen Pöeten/ vor/ zu und nach seiner zeit Erste Woche/ Von Erschaffung der Welt und aller Geschöpffe : In sieben Tage ausgetheilet/ Und Aus den Frantzösischen/ gegen über gesatzten Versen/ in teutsche gemessene Reime ... übersetzet/ Sampt einer Vorrede an die Hochlöbliche Fruchtbringende Gesellschafft ...
Wilhelms von Saluste/ Herren zu Bartas ... Erste Woche/ Von Erschaffung der Welt und aller Geschöpffe : In sieben Tage ausgetheilet/ Und Aus den beystehenden Frantzösischen/ so viel im[m]er müglich/ und nach art und eigenschafft teutscher Sprache/ nach der materi beschaffenheit/ zuläßlich gewesen/ fast vo[n] wort zu wort/ rein teutsch gegeben und übersetzet ; Allen dene[n]/ die/ ihre/ von andern/ ihres berufs/ geschäfften/ noch übrige zeit/ lieber/ in der betrachtung/ der hohen wunderthaten unsers grossen Gottes ... zubringen wolle[n] ...
Martini Opitii Von der Welt Eitelkeit : Aus dem Frantzösischen
L'Uranie. La Judith: La Lepanthe: La Victoire D'Yvry, &c. De Guillaume De Saluste Seigneur du Bartas. Das ist: Die himmlische Musa: Die History von Judith in 6. Büchern: Die Wasser-Schlacht und Sieg der Christen wieder die Türcken vor Lepantho/ [et]c. Die Schlacht und sieg vor Ivry/ so im jahr 1590. von I. Kön. M. in Franckreich [et]c. wieder ihre Feinde die Ligisten/ erhalten worden/ [et]c.
Willhelms von Saluste/ Herrn zu Barthas Uranie Oder Himmlische Muse : Darinnen verfasset 1. Die Historie von Judith in sechs Büchern. 2. Die Wasserschlacht und Sieg der Christen wieder die Türcken vor Lepanth/ etc. 3. Die Schlacht und Sieg vor Ivory/ so im Jahr 1590. von I. König. M. in Franckreich etc. wider ihre Feinde die Christen/ erhalten worden/ etc.
Andreas-Henrich Bucholtz/ Alte vnd Newe Streitende Kirche : Jst eine Historische Poetisch verblümete/ Auß heiliger Schrifft/ auch alten vnd neven Kirchen- vnd Welt Historien zusammen gefassete/ vnd von Angan der Welt/ biß auff diese Zeit außgeführete Erzehlung/ ...
M. Tob. Petermanns ... zu Pirna Rectoris Beifällige Gedanken Uber die Wiederaufbauung Der Begräbniß-Kirche daselbst : Bei welcher Gelegenheit nicht allein die Einäscherung derselben/ sondern auch der hiebevorige unverhoffte Krieges-Uberfall der sämtlichen Statt/ Der Nach-Welt zum Andenken/ aufs kürzeste vermeldet wird
Bildnis des Guillaume de Saluste du Bartas
La Seconde Sepmaine De Guillaume De Saluste Seigneur du Bartas
La Vocation Oder Wilhelms von Saluste, Herrn von Bartas, Reimen-Gedichte genand Der Beruff/
La Vocation Oder Der Beruff Wilhelms von Saluste Herrn von Bartas : Frantzösisch Reymen Gedicht ; Aus derselben Sprache und dem gegenüber gedrucktem Text/ mit eben so viel Zeylen/ Sylben und gleichmäßigen endungen/ in Deutsche Reymen versetzet
Wilhelms von Saluste/ Herren zu Bartas Des vornemsten sinn: und geistreichst: auch unsträfflichsten Frantzösischen Pöeten/ vor/ zu und nach seiner zeit Erste Woche/ Von Erschaffung der Welt und aller Geschöpffe : In sieben Tage ausgetheilet/ Und Aus den Frantzösischen/ gegen über gesatzten Versen/ in teutsche gemessene Reime ... übersetzet/ Sampt einer Vorrede an die Hochlöbliche Fruchtbringende Gesellschafft ...
Wilhelms von Saluste/ Herren zu Bartas Des vornemsten sinn: und geistreichst: auch unsträfflichsten Frantzösischen Pöeten/ vor/ zu und nach seiner zeit Erste Woche/ Von Erschaffung der Welt und aller Geschöpffe : In sieben Tage ausgetheilet/ Und Aus den Frantzösischen/ gegen über gesatzten Versen/ in teutsche gemessene Reime ... übersetzet/ Sampt einer Vorrede an die Hochlöbliche Fruchtbringende Gesellschafft ...
Wilhelms von Saluste/ Herren zu Bartas ... Erste Woche/ Von Erschaffung der Welt und aller Geschöpffe : In sieben Tage ausgetheilet/ Und Aus den beystehenden Frantzösischen/ so viel im[m]er müglich/ und nach art und eigenschafft teutscher Sprache/ nach der materi beschaffenheit/ zuläßlich gewesen/ fast vo[n] wort zu wort/ rein teutsch gegeben und übersetzet ; Allen dene[n]/ die/ ihre/ von andern/ ihres berufs/ geschäfften/ noch übrige zeit/ lieber/ in der betrachtung/ der hohen wunderthaten unsers grossen Gottes ... zubringen wolle[n] ...
Martini Opitii Von der Welt Eitelkeit : Aus dem Frantzösischen
L'Uranie. La Judith: La Lepanthe: La Victoire D'Yvry, &c. De Guillaume De Saluste Seigneur du Bartas. Das ist: Die himmlische Musa: Die History von Judith in 6. Büchern: Die Wasser-Schlacht und Sieg der Christen wieder die Türcken vor Lepantho/ [et]c. Die Schlacht und sieg vor Ivry/ so im jahr 1590. von I. Kön. M. in Franckreich [et]c. wieder ihre Feinde die Ligisten/ erhalten worden/ [et]c.
Willhelms von Saluste/ Herrn zu Barthas Uranie Oder Himmlische Muse : Darinnen verfasset 1. Die Historie von Judith in sechs Büchern. 2. Die Wasserschlacht und Sieg der Christen wieder die Türcken vor Lepanth/ etc. 3. Die Schlacht und Sieg vor Ivory/ so im Jahr 1590. von I. König. M. in Franckreich etc. wider ihre Feinde die Christen/ erhalten worden/ etc.
Andreas-Henrich Bucholtz/ Alte vnd Newe Streitende Kirche : Jst eine Historische Poetisch verblümete/ Auß heiliger Schrifft/ auch alten vnd neven Kirchen- vnd Welt Historien zusammen gefassete/ vnd von Angan der Welt/ biß auff diese Zeit außgeführete Erzehlung/ ...
M. Tob. Petermanns ... zu Pirna Rectoris Beifällige Gedanken Uber die Wiederaufbauung Der Begräbniß-Kirche daselbst : Bei welcher Gelegenheit nicht allein die Einäscherung derselben/ sondern auch der hiebevorige unverhoffte Krieges-Uberfall der sämtlichen Statt/ Der Nach-Welt zum Andenken/ aufs kürzeste vermeldet wird