1) George Jakob Weltzien an Karl Weltzien; 2) S. Weltzien an Sophie Weltzien, Mutter des Karl Weltzien

Akten

Enthält: 1) (1r) Durch einen Brief von Karl Weltzien erfuhr George Jakob Weltzien von dem am 14. (Dezember 1849) erfolgten Tod seines Bruders Carl Weltzien, des Vaters von Karl Weltzien. George Jakob Weltzien beabsichtigte einen Besuch bei seinem Bruder im nächsten Sommer. George Jakob Weltzien beglückwünscht Karl Weltzien zur Geburt seines Sohnes Alexander und bittet, Karl Weltziens Mutter, "der guten lieben Sophie Bogdanowna", einen Gruß auszurichten. Weltzien soll sie zu einer Reise nach Russland "überreden". George Jakob Weltzien hofft, dass Karl Weltziens Mutter "ganz in Rußland" bleibt. Die gesamte Familie George Jakob Weltziens lässt Karl Weltziens Ehefrau grüßen. Vor zwei Wochen reiste (Otto Pius?) Hippius zu einem Verwandtenbesuch nach Reval (Tallinn). Seine Rückkehr wird für die Zeit nach dem Dreikönigstag (julianischen Kalenders, dem 18. Januar gregorianschen Kalenders) erwartet. Nach der Rückkehr wird George Jakob Weltzien weitere Nachricht geben. Hippius erzählte von Karlsruhe. George Jakob Weltzien liest täglich die Allgemeine Zeitung. (1v) Er kündigt seinen bevorstehenden Tod an. Handzittern, Bedarf nach einer Begleitung beim Gehen, Schwindel und "schwache Füße" versteht er als Vorzeichen. Aderlass ist ihm verboten, aber alle sechs Monate ist Schröpfen möglich. Zur "Stärkung" wurden ihm Schlammbäder empfohlen.
2) (ohne eigene Datierung) (1v) S. Weltzien kondoliert ihrer Tante (= Sophie Weltzien) zum Tod des "Onkels" (Carl Weltzien). Herrschende "Unruhe" schädigte dessen Gesundheit. Hippius berichtete über die Geburt von Karl Weltziens Sohn Alexander. Sie spricht ihre Freude darüber aus. (2r) Neben S. Weltzien trauern ihre "Brüder Carl und Alexander" um Carl Weltzien. S. Weltzien hofft auf einen Besuch ihrer Tante (Sophie Weltzien) in Sankt Petersburg. Poststempel, Siegelabdruck auf Lack

Object Details

• Reference number: 27072/519
• Extent: 2 Blatt

References and Relationships

• Context: 27072 Nachlass Karl Weltzien >> 1 Korrespondenzstücke in der alphabetischen Folge der Absender >> 1.172 Weltzien, George Jakob
• Holding: 27072 Nachlass Karl Weltzien

Classification and Topics

• Indexentry person: Weltzien, Karl (*1813, +1870) ; Hippius, Otto Pius (*1826, +1883) ; Weltzien (geb. Hippius), Sophie (*1784, +1863) ; Weltzien, Alexander ; Weltzien, George Jakob ; Weltzien (geb. König), Leontine ; Weltzien, S. (Nichte der Sophie Weltzien, geb. Hippius) ; Weltzien, Carl (*1769, +1849)
• Indexentry place: Karlsruhe/DE ; Reval (Tallinn)/EE ; Tallinn (Reval)/EE ; Russland ; Sankt Petersburg/RU

Contributors, Places and Time

• Date of creation: 1850 Januar 9, Sankt Petersburg

Further information

• Other object pages: Show object in "Archivportal-D"
• Last update: 07.03.2025, 9:23 AM CET