- Location
-
Städel Museum, Frankfurt am Main
- Inventory number
-
HM 11
- Other number(s)
-
HM 11 (Objektnummer)
- Measurements
-
166,5 x 150,1 x min. 0,3 cm, Tiefe max 0,6 cm
- Material/Technique
-
Mischtechnik auf Fichtenholz
- Inscription/Labeling
-
Inschrift: Im Entstehungsprozess: Bezeichnet über dem Kopf Christi: ECCE HOMO Bezeichnet über Pilatus: QVID ENIM MALEFICET Bezeichnet in der ersten Zeile über der Menschenmenge rechts; vermutlich Ausspruch des Mannes mit gekreuzten Fingern: ·CRVCIFIGE· EVM· TOLLE·TOLLE· Bezeichnet in der zweiten Zeile über der Menschenmenge rechts; vermutlich Ausspruch des Mannes rechts im Vordergrund: ·SI· HVNC· DIMITTIS· NO[N] · ES· AMICVS· CESAR[IS] Pseudo-hebräische Schrift auf der Schriftrolle ist nach Ulrich Schutz eine fragmentierte Wiedergabe von Jeremias 17,22-23 zum Sabbatgebot: תָכַּאֲשֶר / בֶּי֣וֹםהשַ / יאֶת־אבתר / כּמְעוְלֹא / ק׃וְלֹ֣אשֱ / טזאְובוי / םלבּבה / שוּאת־ / מעול (die vollständige Textstelle lautet im Hebräischen: [וְלֹא־תוֹצִ֙יאוּ מַשָּׂ֤א מִבָּֽתֵּיכֶם֙] בְּי֣וֹם הַשַּׁ [בָּ֔ת וְכָל־מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַֽעֲשׂ֑וּ וְקִדַּשְׁתֶּם֙ אֶת־י֣וֹם] הַשַּׁ בּת כַּאֲשֶׁ֥ר [צִוִּ֖יתִ] י אֶת־ אֲב[וֹתֵי כֽ]ם׃ וְלֹ֣א שָֽׁמְע֔וּ [וְ] לֹ֥א [הִ] טּ֖ [וּ אֶת]־אָזְנָ֑ [ם] וַיּ [קְ] שׁוּ֙ אֶת־[עָרְפָּ֔] ם לְבִלְתִּ֣ י [שׁוֹמֵעַ וּלְבִלְתִּ֖י קַ֥חַת מוּסָֽר׃]) Pseudo-hebräische Schrift am rechten Kapuzensaum des Mannes, der die Schriftrolle hält: שבּתכּ (nach Ulrich Schutz ein Fragment aus Jeremias 17,22: הַשַּׁבָּ֔ת כַּאֲשֶׁ֥ר)
- Related object and literature
-
ist physischer Teil von: Flügel des Frankfurter Dominikaneraltars, Innenseite (Passion Christi; Auferstehung)
- Classification
-
Renaissance (Stilepoche)
- Subject (what)
-
Iconclass-Notation: Pilatus zeigt Christus dem Volk; Ostentatio Christi, Ecce Homo
Iconclass-Notation: der Soldat; Soldatenleben
Iconclass-Notation: Architektur
Iconclass-Notation: monumentale Tür; Portal; Aedikula
Altarbild (Motivgattung)
Biblische Darstellung (Motivgattung)
Historie (Motivgattung)
Passion (Motiv)
Gewalt (Motiv)
Jesus Christus (Motiv)
Pontius Pilatus (Motiv)
Mann (Motiv)
Kind (Motiv)
Personengruppe (Motiv)
Hundsgugel (Bildelement)
Ecce Homo (Bildelement)
Chaperon (Bildelement)
Mann (Bildelement)
Junge (Bildelement)
Barfüßigkeit (Bildelement)
Dornenkrone (Bildelement)
Lendentuch (Bildelement)
Heiligenschein (Bildelement)
Mantel (Bildelement)
Brokat (Bildelement)
Pelz (Bildelement)
Blutstropfen (Bildelement)
Strick (Bildelement)
Fesseln (Bildelement)
Kinnbart (Bildelement)
Vollbart (Bildelement)
Kahlköpfigkeit (Bildelement)
Hut (Bildelement)
Spitzhut (Bildelement)
Gestik (Bildelement)
Handgeste (Bildelement)
Fingerzeig (Bildelement)
Physiognomie (Bildelement)
Grimasse (Bildelement)
Kniekachel (Bildelement)
Rüstung (Bildelement)
Pelzborte (Bildelement)
Kettenhemd (Bildelement)
Stiefel (Bildelement)
Herrenschuh (Bildelement)
Passion (Bildelement)
Architektur (Bildelement)
Mauerstein (Bildelement)
Rundbogen (Bildelement)
Fliesenboden (Bildelement)
Stufe (Bildelement)
Podest (Bildelement)
Geißel (Bildelement)
Stab (Bildelement)
Hellebarde (Bildelement)
Papier (Bildelement)
Buchstabe (Bildelement)
Zunge (Mensch) (Bildelement)
Fica (Bildelement)
Gebäude (Bildelement)
Inkarnat (Bildelement)
Stehender (Bildelement)
Kniender (Bildelement)
Soldat (Bildelement)
Neues Testament (Bildelement)
Vulgata (Assoziation)
Statthalter (Assoziation)
Qual (Assoziation)
Folter (Assoziation)
Geißelung (Assoziation)
Publikum (Assoziation)
Demütigung (Assoziation)
Menschenmenge (Assoziation)
Jude (Assoziation)
Bosheit (Assoziation)
Erschöpfung (Assoziation)
Erlösung (Assoziation)
Hass (Assoziation)
Gefangenschaft (Assoziation)
Niedertracht (Assoziation)
Heimtücke (Assoziation)
Christentum (Assoziation)
Jerusalem (Assoziation)
Marmor (Assoziation)
Anklage (Assoziation)
Gericht (Assoziation)
Scherge (Assoziation)
Nacht (Assoziation)
Dunkelheit (Assoziation)
Apotropaion (Assoziation)
andächtig (Emotion)
aufwühlend (Emotion)
bedrückend (Emotion)
ernsthaft (Emotion)
kühl (Emotion)
nachdenklich (Emotion)
traurig (Emotion)
Aggressivität (Atmosphäre)
Dramatik (Atmosphäre)
Beklemmung (Atmosphäre)
Hoffnungslosigkeit (Atmosphäre)
Leid (Atmosphäre)
Schmerz (Atmosphäre)
Schwere (Atmosphäre)
Ernsthaftigkeit (Atmosphäre)
- Subject (who)
- Event
-
Herstellung
- (when)
-
1501
- Event
-
Eigentumswechsel
- (description)
-
Seit 1922 Dauerleihgabe des Historischen Museums Frankfurt am Main
- Last update
-
13.12.2024, 8:59 AM CET
Data provider
Städel Museum. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Object type
- Gemälde
Time of origin
- 1501