Das Sparschwein / Die Kontrakte des Kaufmanns

Inszenierung

Inhalt:
Frankreich, im Jahr 1864: Abendvergnügen in der Provinz - man trifft sich einmal wöchentlich zum Kartenspiel. Der Einsatz wandert regelmäßig ins Sparschwein. Das soll nun geschlachtet und das Geld gemeinsam auf den Kopf gehauen werden – in Paris, der »Hauptstadt der Welt«. Doch was als Vergnügungsreise beginnt, nimmt bald die Züge eines aberwitzigen Albtraums an: Ein Essen im Restaurant bringt die Dörfler:innen an den Rand des Ruins, sie werden irrtümlich als Diebesbande verhaftet, geraten in die Fänge einer zwielichtigen Heiratsvermittlung und landen schließlich ohne Geld auf der Straße. Hier könnte die Geschichte zu Ende sein, weckte der Zustand vollkommener Mittellosigkeit nicht die potenziellen Kräfte zu Kriminalität und Anarchie.

Im Rahmen dieses Abends konfrontiert der Regisseur André Kaczmarczyk diese Geschichte von Eugène Labiche mit zeitgenössischen Texten von Elfriede Jelinek. Ihre »Kontrakte des Kaufmanns« durchleuchten die dünne Haut unserer vermeintlich gesicherten Existenz aus der Perspektive der Finanzmärkte und ihrer Akteur:innen. So treffen Jelineks kalte Bänker, virtuose Anwälte und Topmanager auf die nervenflirrenden Kleinbürger:innen und ihre trivialen Sehnsüchte.

Quelle: https://www.dhaus.de/programm/a-z/das-sparschwein-die-kontrakte-des-kaufmanns/ [Stand: September 2024]

Object Details

• Alternative title: von Eugène Labiche / Elfriede Jelinek. Ein Vaudeville mit den Studierenden des Schauspielstudios Düsseldorf der Hochschule für Musik und Theater »Felix Mendelssohn Bartholdy« Leipzig (Untertitel)
• Location: Theatermuseum & Dumont-Lindemann-Archiv, Düsseldorf
• Inventory number: TMIN_2023-2024 Düsseldorf20

References and Relationships

• Related object and literature: Inszenierungsbezogenes Objekt: Trailer zu "Das Sparschwein / Die Kontrakte des Kaufmanns" ; Inszenierungsbezogenes Objekt: O-Ton 1 aus "Das Sparschwein / Die Kontrakte des Kaufmanns" ; Inszenierungsbezogenes Objekt: O-Ton 2 aus "Das Sparschwein / Die Kontrakte des Kaufmanns" ; Inszenierungsbezogenes Objekt: O-Ton 3 aus "Das Sparschwein / Die Kontrakte des Kaufmanns" ; Inszenierungsbezogenes Objekt: O-Ton 4 aus "Das Sparschwein / Die Kontrakte des Kaufmanns" ; Inszenierungsbezogenes Objekt: O-Ton 5 aus "Das Sparschwein / Die Kontrakte des Kaufmanns" ; Inszenierungsbezogenes Objekt: O-Ton 6 aus "Das Sparschwein / Die Kontrakte des Kaufmanns" ; Inszenierungsbezogenes Objekt: Das Sparschwein / Die Kontrakte des Kaufmanns

Classification and Topics

• Subject (who): Beteiligte Körperschaft: Hochschule für Musik und Theater "Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig. Schauspielstudio Düsseldorf

Contributors, Places and Time

• Event: Geistige Schöpfung
• (who): Autor*in: Eugène Marin Labiche (1815 - 1888) ; Autor*in: Elfriede Jelinek (geboren 1946) ; Regie: André Kaczmarczyk (geboren 1986) ; Musik: Johan Leenders (geboren 1983) ; Bühnenbild: Sabine Mäder (geboren 1987) ; Kostüm: Martina Lebert (geboren 1981) ; Choreograph*in: Bridget Petzold (Can-Can)
• Event: Bearbeitung
• (who): Übersetzer*in: Sabrina Zwach (geboren 1969)
• Event: Bearbeitung
• (who): Übersetzer*in: Sabrina Zwach (geboren 1969)
• Event: Aufführung
• (who): Theater: Düsseldorfer Schauspielhaus (gegründet 1951) ; Licht: Konstantin Sonneson ; Dramaturgie: Janine Ortiz ; Schauspieler*in: Michael Fünfschilling (geboren 1999) ; Schauspieler*in: Sarah Steinbach (geboren 2000) ; Schauspieler*in: Luise Zieger (geboren 1999) ; Schauspieler*in: Elias Nagel ; Schauspieler*in: Roman Wieland ; Schauspieler*in: Jule Schuck (geboren 2000) ; Schauspieler*in: Charlotte Schülke (geboren 2000) ; Schauspieler*in: Orlando Lenzen (geboren 1999)
• (where): Kleines Haus
• (when): 02.03.2024 (2023/2024)
• Event: Herstellung
• (who): Beteiligte Körperschaft: Hochschule für Musik und Theater "Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig. Schauspielstudio Düsseldorf
• Event: Veröffentlichung
• (who): Verlag: S. Fischer Theaterverlag, Frankfurt am Main (Aufführungsrechte Das Sparschwein) ; Verlag: Rowohlt Theater Verlag (Auffürungsrechte Die Kontrakte des Kaufmanns)
• Event: Veröffentlichung
• (who): Verlag: S. Fischer Theaterverlag, Frankfurt am Main (Aufführungsrechte Das Sparschwein) ; Verlag: Rowohlt Theater Verlag (Auffürungsrechte Die Kontrakte des Kaufmanns)

Further information

• Delivered via: Digitales Kunst- und Kulturarchiv Düsseldorf - Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf
• Last update: 02.12.2025, 9:54 AM CET