Zur Rolle des Alttürkischen in der türkeitürkischen Lexik
Zusammenfassung: Im türkeitürkischen Wortschatz findet sich eine nicht unerhebliche Anzahl von alttürkischen Lexemen aus dem Erbwortschatz, und hinzu kommen Wörter, die im Verlauf der Blütezeit türkischen Sprachreform (30er Jahre) nach quasi-alttürkischen Mustern ad hoc kreiert wurden. Beide Gruppen stellen die etymologischen Forschungen zum Türkeitürkischen vor oft erhebliche Schwierigkeiten, und im Aufsatz werden einige Beispiele mit Lösungsvorschlägen geboten. So läßt sich die türkeitürkische Wendung für 'Sonnenfinsternis', wörtlich: 'Das Ergriffenwerden der Sonne' nur mit Hilfe eines indischen Mythos klären, der seinerzeit von den buddhistischen Uiguren in Zentralasien adaptiert worden war
- Standort
-
Deutsche Nationalbibliothek Frankfurt am Main
- Umfang
-
Online-Ressource
- Sprache
-
Deutsch
- Klassifikation
-
Andere Sprachen
- Schlagwort
-
Alttürkisch
Türkisch
Wortschatz
Sprachreform
Online-Ressource
- URN
-
urn:nbn:de:bsz:25-opus-6795
- Rechteinformation
-
Der Zugriff auf das Objekt ist unbeschränkt möglich.
- Letzte Aktualisierung
-
25.03.2025, 13:53 MEZ
Datenpartner
Dieses Objekt wird bereitgestellt von:
Deutsche Nationalbibliothek. Bei Fragen zum Objekt wenden Sie sich bitte an den Datenpartner.
Deutsche Nationalbibliothek. Bei Fragen zum Objekt wenden Sie sich bitte an den Datenpartner.
Beteiligte
- Laut, Jens Peter
- Universität
Entstanden
- 2000
Ähnliche Objekte (12)
Zur sexuellen Lexik des Türkeitürkischen
Betrachtungen zur uigurischen "Maitrisimit" : : ein präklassischer Text?
Die zehn Gebote auf Alttürkisch : Betrachtungen zur Dasakarmapathavadanamala
Zur Darstellung von Abtreibungspraktiken bei den Alten Uiguren
Zur neuen Hami-Handschrift eines alttürkischen buddhistischen Legendenzyklus
Europäismen ade? : zur aktuellen 'Türkisierung' westlicher Lehnwörter im Türkeitürkischen
Chronologie wichtiger Ereignisse im Verlauf der türkischen Sprachreform : von den Anfängen bis 1983
Die unerschütterliche Versenkung : ein Fragment der alttürkischen buddhistischen Erzählliteratur
Der rotköpfige Stationsvorsteher und das Haus der Scharia : : zum sexuellen Argot des Türkeitürkischen
Bibliographie alttürkischer Studien - Nachträge und Neuzugänge ; 3
Das "präklassische" Stratum in der alttürkischen buddhistischen Literatur
Vielfalt türkischer Religionen
Zur sexuellen Lexik des Türkeitürkischen
Betrachtungen zur uigurischen "Maitrisimit" : : ein präklassischer Text?
Die zehn Gebote auf Alttürkisch : Betrachtungen zur Dasakarmapathavadanamala
Zur Darstellung von Abtreibungspraktiken bei den Alten Uiguren
Zur neuen Hami-Handschrift eines alttürkischen buddhistischen Legendenzyklus
Europäismen ade? : zur aktuellen 'Türkisierung' westlicher Lehnwörter im Türkeitürkischen
Chronologie wichtiger Ereignisse im Verlauf der türkischen Sprachreform : von den Anfängen bis 1983
Die unerschütterliche Versenkung : ein Fragment der alttürkischen buddhistischen Erzählliteratur
Der rotköpfige Stationsvorsteher und das Haus der Scharia : : zum sexuellen Argot des Türkeitürkischen
Bibliographie alttürkischer Studien - Nachträge und Neuzugänge ; 3
Das "präklassische" Stratum in der alttürkischen buddhistischen Literatur
Vielfalt türkischer Religionen
Zur sexuellen Lexik des Türkeitürkischen
Betrachtungen zur uigurischen "Maitrisimit" : : ein präklassischer Text?
Die zehn Gebote auf Alttürkisch : Betrachtungen zur Dasakarmapathavadanamala
Zur Darstellung von Abtreibungspraktiken bei den Alten Uiguren
Zur neuen Hami-Handschrift eines alttürkischen buddhistischen Legendenzyklus
Europäismen ade? : zur aktuellen 'Türkisierung' westlicher Lehnwörter im Türkeitürkischen
Chronologie wichtiger Ereignisse im Verlauf der türkischen Sprachreform : von den Anfängen bis 1983
Die unerschütterliche Versenkung : ein Fragment der alttürkischen buddhistischen Erzählliteratur
Der rotköpfige Stationsvorsteher und das Haus der Scharia : : zum sexuellen Argot des Türkeitürkischen
Bibliographie alttürkischer Studien - Nachträge und Neuzugänge ; 3
Das "präklassische" Stratum in der alttürkischen buddhistischen Literatur