Monografie
"Ein Klaffen, das mich sichtbar macht" : Untersuchungen zu Paul Celans Übersetzungen amerikanischer Lyrik
- Sprache
-
Deutsch
- Umfang
-
289 S.
- Anmerkungen
-
Zugl.: Erlangen, Nürnberg, Univ., Diss., 1999
- ISBN
-
978-3-8253-1331-9
- Identifier
-
969883374
- Reihe
-
Beiträge zur neueren Literaturgeschichte; Bd. 197
Thema
Moore, Marianne ; Dickinson, Emily ; Frost, Robert ; Celan, Paul ; Lyrik ; Übersetzung ; USA ; Hochschulschrift
Beteiligte Personen und Organisationen
- Inhaltsverzeichnis
- Rechteinformation
-
Der Zugriff auf Teile des Objekts ist unbeschränkt möglich.
- Letzte Aktualisierung
-
16.08.2023, 18:38 MESZ
Objekttyp
- Monografie
Ähnliche Objekte (12)
Verdichtete Sprachlandschaften : Paul Celans lyrisches Werk als Gegenstand von Interpretation und Übersetzung
Stationen : Kontinuität und Entwicklung in Paul Celans Übersetzungswerk
Grenzüberschreitungen in der Dichtung Paul Celans
"Dunkeler gespannt" : Untersuchungen zur Erotik der Dichtung Paul Celans ; [denn stark wie der Tod ist die Liebe]
Paul Celans Übersetzungspoetik : Entwicklungslinien in seinen Übertragungen französischer Lyrik
Found in translation: Paul Celan im Dialog mit Emily Dickinson : eine Untersuchung übersetzerischer Arbeitsprozesse
Auf den Kreis-Wegen der Dichtung : zyklische Komposition bei Paul Celan am Beispiel der Gedichtbände bis "Sprachgitter"
Schneegespräche an gastlichen Tischen : wechselseitiges Übersetzen bei Paul Celan und André du Bouchet
Obras completas
Gegenübersetzungen : Paul Celans Übertragungen französischer Symbolisten
Das Gedicht im Geheimnis der Begegnung : Dichtung und Poetik Celans im Kontext seiner russischen Lektüren
Einführung in die Lyrik und Poetik Paul Celans
Verdichtete Sprachlandschaften : Paul Celans lyrisches Werk als Gegenstand von Interpretation und Übersetzung
Stationen : Kontinuität und Entwicklung in Paul Celans Übersetzungswerk
Grenzüberschreitungen in der Dichtung Paul Celans
"Dunkeler gespannt" : Untersuchungen zur Erotik der Dichtung Paul Celans ; [denn stark wie der Tod ist die Liebe]
Paul Celans Übersetzungspoetik : Entwicklungslinien in seinen Übertragungen französischer Lyrik
Found in translation: Paul Celan im Dialog mit Emily Dickinson : eine Untersuchung übersetzerischer Arbeitsprozesse
Auf den Kreis-Wegen der Dichtung : zyklische Komposition bei Paul Celan am Beispiel der Gedichtbände bis "Sprachgitter"
Schneegespräche an gastlichen Tischen : wechselseitiges Übersetzen bei Paul Celan und André du Bouchet
Obras completas
Gegenübersetzungen : Paul Celans Übertragungen französischer Symbolisten
Das Gedicht im Geheimnis der Begegnung : Dichtung und Poetik Celans im Kontext seiner russischen Lektüren
Einführung in die Lyrik und Poetik Paul Celans
Verdichtete Sprachlandschaften : Paul Celans lyrisches Werk als Gegenstand von Interpretation und Übersetzung
Stationen : Kontinuität und Entwicklung in Paul Celans Übersetzungswerk
Grenzüberschreitungen in der Dichtung Paul Celans
"Dunkeler gespannt" : Untersuchungen zur Erotik der Dichtung Paul Celans ; [denn stark wie der Tod ist die Liebe]
Paul Celans Übersetzungspoetik : Entwicklungslinien in seinen Übertragungen französischer Lyrik
Found in translation: Paul Celan im Dialog mit Emily Dickinson : eine Untersuchung übersetzerischer Arbeitsprozesse
Auf den Kreis-Wegen der Dichtung : zyklische Komposition bei Paul Celan am Beispiel der Gedichtbände bis "Sprachgitter"
Schneegespräche an gastlichen Tischen : wechselseitiges Übersetzen bei Paul Celan und André du Bouchet
Obras completas
Gegenübersetzungen : Paul Celans Übertragungen französischer Symbolisten
Das Gedicht im Geheimnis der Begegnung : Dichtung und Poetik Celans im Kontext seiner russischen Lektüren