Monografie
Nabokovs Version von Puškins "Evgenij Onegin" : zwischen Version und Fiktion, eine übersetzungs- und fiktionstheoretische Untersuchung
- Sprache
-
Deutsch
- Umfang
-
151 S.
- Anmerkungen
-
Zugl.: München, Univ., Magisterarbeit, 1993
- ISBN
-
3-87690-579-6
- Standort
-
München, Bayerische Staatsbibliothek -- Diss. 94.2731
- Reihe
-
Slavistische Beiträge; 313
Thema
Nabokov, Vladimir <1899-1977> - Contribution à la traduction ; Pouchkine, Aleksandr Sergueevitch <1799-1837> - Histoire et critique ; Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837 ; Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837 -- Translations into English -- History and criticism ; Nabokov, Vladimir Vladimirovich, 1899-1977 -- Contributions in translating and interpreting ; Pushkin, Aleksandr Sergeevich <1799-1837> : Evgeniĭ Onegin ; Puškin, Aleksandr Sergeevič : Evgenij Onegin ; Nabokov, Vladimir Vladimirovič ; Englisch ; Übersetzung ; Hochschulschrift
Beteiligte Personen und Organisationen
Eskin, Michael
Erschienen
München : Sagner, 1994
- URN
-
urn:nbn:de:bvb:12-bsb00053880-7
- Letzte Aktualisierung
-
16.04.2024, 13:58 MESZ
Beteiligte
- Eskin, Michael
Entstanden
- München : Sagner, 1994
Ähnliche Objekte (12)
Deutsche und russische Literatur an der Schwelle zur Moderne : "Wilhelm Meisters Lehrjahre" und "Eugen Onegin" ; zur Entstehung des modernen Weltbildes
Aleksandr Puškins "Mednyj vsadnik" : Deutungsgeschichte und Gehalt
Postmeister und Stationsaufseher : eine Studie zur deutschen Puškin-Rezeption
A. S. Puškin im Übersetzungswerk Henry von Heiselers : (1875 - 1928) ; ein europäischer Wirkungsraum der Petersburger Kultur
A. S. Puškins Versepik : Autoren-Ich und Erzählstruktur
"Teksty-matreški" Vladimira Nabokova
Freimaurertum bei Puškin : Einführung in die russische Freimaurerei und ihre Bedeutung für Puškins literarisches Werk
Der Tod im Werk Vladimir Nabokovs : terra incognita
Kommentar zu Eugen Onegin
Die Entwicklung des historiographischen Stils im Vergleich zum literarischen bei Lomonosov, Karamzin und Puškin
Das sowjetrussische Autorenlied : eine Untersuchung am Beispiel des Schaffens von Aleksandr Galič, Bulat Okudžava und Vladimir Vsockij
Die spätklassizistische russische Komödie zwischen 1805 und 1822 : Studien zu Šachovskoj, Zagoskin, Chmel'nickij und Griboedov
Deutsche und russische Literatur an der Schwelle zur Moderne : "Wilhelm Meisters Lehrjahre" und "Eugen Onegin" ; zur Entstehung des modernen Weltbildes
Aleksandr Puškins "Mednyj vsadnik" : Deutungsgeschichte und Gehalt
Postmeister und Stationsaufseher : eine Studie zur deutschen Puškin-Rezeption
A. S. Puškin im Übersetzungswerk Henry von Heiselers : (1875 - 1928) ; ein europäischer Wirkungsraum der Petersburger Kultur
A. S. Puškins Versepik : Autoren-Ich und Erzählstruktur
"Teksty-matreški" Vladimira Nabokova
Freimaurertum bei Puškin : Einführung in die russische Freimaurerei und ihre Bedeutung für Puškins literarisches Werk
Der Tod im Werk Vladimir Nabokovs : terra incognita
Kommentar zu Eugen Onegin
Die Entwicklung des historiographischen Stils im Vergleich zum literarischen bei Lomonosov, Karamzin und Puškin
Das sowjetrussische Autorenlied : eine Untersuchung am Beispiel des Schaffens von Aleksandr Galič, Bulat Okudžava und Vladimir Vsockij
Die spätklassizistische russische Komödie zwischen 1805 und 1822 : Studien zu Šachovskoj, Zagoskin, Chmel'nickij und Griboedov
Deutsche und russische Literatur an der Schwelle zur Moderne : "Wilhelm Meisters Lehrjahre" und "Eugen Onegin" ; zur Entstehung des modernen Weltbildes
Aleksandr Puškins "Mednyj vsadnik" : Deutungsgeschichte und Gehalt
Postmeister und Stationsaufseher : eine Studie zur deutschen Puškin-Rezeption
A. S. Puškin im Übersetzungswerk Henry von Heiselers : (1875 - 1928) ; ein europäischer Wirkungsraum der Petersburger Kultur
A. S. Puškins Versepik : Autoren-Ich und Erzählstruktur
"Teksty-matreški" Vladimira Nabokova
Freimaurertum bei Puškin : Einführung in die russische Freimaurerei und ihre Bedeutung für Puškins literarisches Werk
Der Tod im Werk Vladimir Nabokovs : terra incognita
Kommentar zu Eugen Onegin
Die Entwicklung des historiographischen Stils im Vergleich zum literarischen bei Lomonosov, Karamzin und Puškin
Das sowjetrussische Autorenlied : eine Untersuchung am Beispiel des Schaffens von Aleksandr Galič, Bulat Okudžava und Vladimir Vsockij