Hochaltar — Rechter Flügel: Heiliger Valentin und Heilige Margareta — Heilige Margareta

Altarflügel

Detail: Goldmalerei: 1880

Object Details

• Location: Marienkirche, Chor, Braugasse 1, Gelnhausen
• Measurements: Höhe (mit Überhöhung): 260 cm ; Höhe: 250 cm ; Breite: 83,25 cm
• Material/Technique: Eichenholz; Tempera; Pinsel
• Inscription/Labeling: Inschrift: Inschrift: Rahmen — erneuert — nach 1880 — lateinisch — Majuskel — O MERITIS FULGENS AMPLIS VIRGO INCLITA SUMMI MARGARETA AGNE SPONSA DECORA NIMIS QUE JAM POST MUNDI VANA HEC LUDIBRIA VICTRIX MARTIR IN ARCE JOVIS GAUDIA GRATA TENES CRISTISFERE UNA ALIIS SOCIATA PEDISSEQUA NIMPHIS VIRGINIS ET ROSEA ET CANDIDA SERSTA GERIS QUEM PEDIBUS CALCAS PETIMUS DA VIRGO DRACONEM VINCERE ET ETHEROS TENDERE AD USQUE LARES — O Margaretha, du Jungfrau leuchtend durch hohe Verdienste, ruhmvolle Braut des Lammes, die du schon nach diesen eitlen Kämpfen der Welt als Siegerin in der Burg (des Himmels) hohe Freude genießest, Du Christusträgerin, die vereint mit andern Jungfrauen ihm folgend den jungfräulichen Rosenkranz trägst, wir bitten dich verhelfe uns den Drachen zu besiegen, den du mit Füßen trittst und uns empor schwingen bis zu den ätherischen Wohnungen

References and Relationships

• Related object and literature: Teil von: Rechter Flügel: Heiliger Valentin und Heilige Margareta - Altarflügel (Innenseite) - Schit, Nicolaus rheinisch - um 1500

Classification and Topics

• Classification: Tafelmalerei
• Subject (what): Beschreibung: Margareta von Antiochien, jungfräuliche Märtyrerin; mögliche Attribute: Kreuz, Krone, Drache (unter den Füßen oder in Ketten), Perlen(kette)

Contributors, Places and Time

• Culture: rheinisch
• Event: Herstellung
• (who): Schit, Nicolaus, 1497-1510 (Holzschnitzer, Maler)
• (when): um 1500
• Event: Restaurierung
• (when): 1880
• Event: Restaurierung
• (when): 1979/1980
• Event: Restaurierung
• (when): 1981
• Event: Restaurierung
• (when): 1995

Further information

• Last update: 04.04.2025, 7:53 AM CEST