Wehmütiger Mönch

Tuschezeichnung (Albumblatt)

Angaben zum Objekt

• Standort: Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
• Inventarnummer: I D 42839
• Maße: Blattmaß: 25,3 x 14,3 cm ; Passepartout: 38 x 29 cm
• Material/Technik: Papier mit Japanpapier kaschiert, Tusche, Farben
• Inschrift/Beschriftung: 老 和 尚 睄 嫁 粧 – 下 世 再 說 (Lăo héshàng shāo jiàzhūang – xiàshì zàishūo) ; Bemerkung: Dr. Shun-chi Wu: Chinesische Parömiologie, 2006 ; Method: Bestandteil der originalen Zeichnung/Malerei; Position: Vorderseite; Schrift: Chinesisch老 和 尚 睄 嫁 粧 – 下 世 再 說 (Lăo héshàng shāo jiàzhūang – xiàshì zàishūo) ; 老 和 尚 睄 嫁 粧 – 下 世 再 說 ; a) Der alte Mönch schaut sehnsüchtig (verstohlen) auf die Brautaussteuer – Warte bis zum nächsten Leben, dann sehen wir weiter. b) Der alte Mönch schaut sehnsüchtig auf die Brautaussteuer – Rechne dir bloß keine Chancen aus.

Beteiligte, Orts- und Zeitangaben

• Ereignis: Herstellung
• (wer): Unbekannt, Hersteller*in
• (wo): China ; Beijing (北京, Peking)
• (wann): Qing (Mandschu) –Dynastie (Ende)

Weitere Informationen

• Weitere Objektseiten: Objekt in "Sammlungsgut aus kolonialen Kontexten" anzeigen
• Rechteinformation: Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
• Letzte Aktualisierung: 02.07.2024, 08:57 MESZ