Monografie
Die Fabrik des Universums : Übersetzungsfehler bei der deutschen Synchronisation amerikanischer TV-Serien am Beispiel der Simpsons
- Sprache
-
Deutsch
- Umfang
-
262 S.
- ISBN
-
978-3-86306-630-7
- Identifier
-
1007406992
Thema
The Simpsons ; Synchronisierung ; Deutsch ; Fehler ; Übersetzungswissenschaft
Beteiligte Personen und Organisationen
- Inhaltsverzeichnis
- Rechteinformation
-
Der Zugriff auf Teile des Objekts ist unbeschränkt möglich.
- Letzte Aktualisierung
-
15.04.2024, 08:46 MESZ
Objekttyp
- Monografie
Ähnliche Objekte (12)
Bart trifft Gott : das Evangelium der Simpsons
Von "cromulent" bis "craptacular"? Die Synchronisation der Cartoonserie Die Simpsons zwischen "global" und "glokal"
Philosophieren mit den Simpsons : didaktische Überlegungen und Unterrichtsvorschläge
Die deutsche Synchronisation amerikanischer Fernsehserien
Kulturtechniken der Synchronisation
Handbuch Synchronisation : von der Übersetzung zum fertigen Film
Lorna Simpson
Saisonale Rhythmen und ihre Synchronisation beim Europäischen Feldhamster (Cricetus cricetus)
Synchronisation nonverbalen Verhaltens : Weiterentwicklung und Anwendung zeitreihenanalytischer Identifikationsverfahren
Behind the laughter : "die Simpsons" im Kontext der amerikanischen Populärkultur
Towards self-organised synchronisation in networks of phase-locked loops
Komplexitätsbeherrschung der dispositiven Produktionslogistik durch permanente Synchronisation
Bart trifft Gott : das Evangelium der Simpsons
Von "cromulent" bis "craptacular"? Die Synchronisation der Cartoonserie Die Simpsons zwischen "global" und "glokal"
Philosophieren mit den Simpsons : didaktische Überlegungen und Unterrichtsvorschläge
Die deutsche Synchronisation amerikanischer Fernsehserien
Kulturtechniken der Synchronisation
Handbuch Synchronisation : von der Übersetzung zum fertigen Film
Lorna Simpson
Saisonale Rhythmen und ihre Synchronisation beim Europäischen Feldhamster (Cricetus cricetus)
Synchronisation nonverbalen Verhaltens : Weiterentwicklung und Anwendung zeitreihenanalytischer Identifikationsverfahren
Behind the laughter : "die Simpsons" im Kontext der amerikanischen Populärkultur
Towards self-organised synchronisation in networks of phase-locked loops
Komplexitätsbeherrschung der dispositiven Produktionslogistik durch permanente Synchronisation
Bart trifft Gott : das Evangelium der Simpsons
Von "cromulent" bis "craptacular"? Die Synchronisation der Cartoonserie Die Simpsons zwischen "global" und "glokal"
Philosophieren mit den Simpsons : didaktische Überlegungen und Unterrichtsvorschläge
Die deutsche Synchronisation amerikanischer Fernsehserien
Kulturtechniken der Synchronisation
Handbuch Synchronisation : von der Übersetzung zum fertigen Film
Lorna Simpson
Saisonale Rhythmen und ihre Synchronisation beim Europäischen Feldhamster (Cricetus cricetus)
Synchronisation nonverbalen Verhaltens : Weiterentwicklung und Anwendung zeitreihenanalytischer Identifikationsverfahren
Behind the laughter : "die Simpsons" im Kontext der amerikanischen Populärkultur
Towards self-organised synchronisation in networks of phase-locked loops