Buchbeitrag
Building a morphological treebank for German from a linguistic database
German is a language with complex morphological processes. Its long and often ambiguous word forms present a bottleneck problem in natural language processing. As a step towards morphological analyses of high quality, this paper introduces a morphological treebank for German. It is derived from the linguistic database CELEX which is a standard resource for German morphology. We build on its refurbished, modernized and partially revised version. The derivation of the morphological trees is not trivial, especially for such cases of conversions which are morpho-semantically opaque and merely of diachronic interest. We develop solutions and present exemplary analyses. The resulting database comprises about 40,000 morphological trees of a German base vocabulary whose format and grade of detail can be chosen according to the requirements of the applications. The Perl scripts for the generation of the treebank are publicly available on github. In our discussion, we show some future directions for morphological treebanks. In particular, we aim at the combination with other reliable lexical resources such as GermaNet.
- Sprache
-
Englisch
- Thema
-
Morphologie
Computerlinguistik
Deutsch
Germanische Sprachen; Deutsch
- Ereignis
-
Geistige Schöpfung
- (wer)
-
Steiner, Petra
Ruppenhofer, Josef
- Ereignis
-
Veröffentlichung
- (wer)
-
Paris, France : European language resources association (ELRA)
- (wann)
-
2018-05-25
- URN
-
urn:nbn:de:bsz:mh39-74958
- Letzte Aktualisierung
-
06.03.2025, 09:00 MEZ
Datenpartner
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache - Bibliothek. Bei Fragen zum Objekt wenden Sie sich bitte an den Datenpartner.
Objekttyp
- Buchbeitrag
Beteiligte
- Steiner, Petra
- Ruppenhofer, Josef
- Paris, France : European language resources association (ELRA)
Entstanden
- 2018-05-25
Ähnliche Objekte (12)
Argument omissions in multiple German corpora
Verifying the robustness of opinion inference
Detecting annotation noise in automatically labelled data
I’ve got a construction looks funny – representing and recovering non-standard constructions in UD
Sprucing up the trees – error detection in treebanks
Disambiguation of verbal shifters
Overview of the GermEval 2018 Shared Task on the Identification of Offensive Language
Who’s in, who’s out? Predicting the inclusiveness or exclusiveness of personal pronouns in parliamentary debates
Overview of the IGGSA 2016 Shared Task on Source and Target Extraction from Political Speeches
Grammatische Konstruktionen und semantische Frames für die Textanalyse
Negation modeling for German polarity classification
Automatically creating a lexicon of verbal polarity shifters: mono- and cross-lingual methods for German
Argument omissions in multiple German corpora
Verifying the robustness of opinion inference
Detecting annotation noise in automatically labelled data
I’ve got a construction looks funny – representing and recovering non-standard constructions in UD
Sprucing up the trees – error detection in treebanks
Disambiguation of verbal shifters
Overview of the GermEval 2018 Shared Task on the Identification of Offensive Language
Who’s in, who’s out? Predicting the inclusiveness or exclusiveness of personal pronouns in parliamentary debates
Overview of the IGGSA 2016 Shared Task on Source and Target Extraction from Political Speeches
Grammatische Konstruktionen und semantische Frames für die Textanalyse
Negation modeling for German polarity classification
Automatically creating a lexicon of verbal polarity shifters: mono- and cross-lingual methods for German
Argument omissions in multiple German corpora
Verifying the robustness of opinion inference
Detecting annotation noise in automatically labelled data
I’ve got a construction looks funny – representing and recovering non-standard constructions in UD
Sprucing up the trees – error detection in treebanks
Disambiguation of verbal shifters
Overview of the GermEval 2018 Shared Task on the Identification of Offensive Language
Who’s in, who’s out? Predicting the inclusiveness or exclusiveness of personal pronouns in parliamentary debates
Overview of the IGGSA 2016 Shared Task on Source and Target Extraction from Political Speeches
Grammatische Konstruktionen und semantische Frames für die Textanalyse
Negation modeling for German polarity classification