Abschnitt | book

Galeni in Hippocratis Epidemiarum librum II commentariorum I-VI versio Arabica. Volume II: Commentaria IV-VI

This two-volume monograph offers the first critical edition of the medieval Arabic translation of Galen's Commentary on Book 2 of the Hippocratic Epidemics produced by Hunayn ibn Ishaq (d. ca. 870). The edition is based on all extant Arabic textual witnesses, including the Arabic secondary transmission. The Greek original of this text is lost; the Arabic translation is therefore the only witness to this important work. The number and extent of quotations from this commentary in medieval Arabic medical writings, which are documented in the introduction to the volume, demonstrate that it became a crucial source for the development of medicine in the Islamic world. It also gave rise to a wide range of didactic writings which illustrate its importance for medical teaching. The English translation that accompanies the edition aims to convey some of the flavour of the Arabic text. It also comes with comprehensive indices that map out the terminology and style of the translation

Digitalisierung: Halle/S UuLB

In copyright

Language: Englisch

Keyword: Epidemiae
Kommentar

Creator: Vagelpohl, Uwe

Published: [s.l.] : De Gruyter , 2016

Sponsorship: Deutsche Forschungsgemeinschaft

DOI: doi:10.25673/108924

URN: urn:nbn:de:gbv:3:5-94335

Last update: 04.06.2025, 1:15 PM CEST

Data provider

This object is provided by:
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt. If you have any questions about the object, please contact the data provider.

Show original at data provider

Object type

book ; book ; Abschnitt

Associated

Vagelpohl, Uwe

Time of origin

[s.l.] : De Gruyter , 2016

Other Objects (12)

Galeni In Hippocratis Epidemiarum librum VI commentariorum I–VIII versio Arabica : Commentaria IV–VI

Abschnitt | book

Galeni In Hippocratis Epidemiarum librum II commentariorum I-VI versio Arabica. Volume I: Commentaria I-III

Akten

Gemeinde Breitenbrunn, Sterbefälle: 1851 IV-VI, 1852 I-VI, 1853 I-III

Archivgut

IV/VI

Heft

IV-VI

Heft

IV-VI

Archivgut

IV/VI

Archivgut

IV/VI

Archivgut

IV/VI

Archivgut

IV/VI

Abschnitt

[IV.-VI.]

Archivgut

IV/VI

Galeni In Hippocratis Epidemiarum librum VI commentariorum I–VIII versio Arabica : Commentaria IV–VI

Abschnitt | book

Galeni In Hippocratis Epidemiarum librum II commentariorum I-VI versio Arabica. Volume I: Commentaria I-III

Akten

Gemeinde Breitenbrunn, Sterbefälle: 1851 IV-VI, 1852 I-VI, 1853 I-III

Archivgut

IV/VI

Heft

IV-VI

Heft

IV-VI

Archivgut

IV/VI

Archivgut

IV/VI

Archivgut

IV/VI

Archivgut

IV/VI

Abschnitt

[IV.-VI.]

Archivgut

IV/VI

Galeni In Hippocratis Epidemiarum librum VI commentariorum I–VIII versio Arabica : Commentaria IV–VI

Abschnitt | book

Galeni In Hippocratis Epidemiarum librum II commentariorum I-VI versio Arabica. Volume I: Commentaria I-III

Akten

Gemeinde Breitenbrunn, Sterbefälle: 1851 IV-VI, 1852 I-VI, 1853 I-III

Archivgut

IV/VI

Heft

IV-VI

Heft

IV-VI

Archivgut

IV/VI

Archivgut

IV/VI

Archivgut

IV/VI

Archivgut

IV/VI

Abschnitt

[IV.-VI.]

Archivgut

IV/VI

Cultural heritage institutions wishing to register will find more information here.

Fields marked * need to be filled in.

Username*

Please enter your username

Email*

Please enter your email address

Please do not fill this field

First name

Last name

Password*

Please enter your password

Confirm password*

Please enter the same password

I have read the terms of use and the privacy policy for the collection of personal data and accept them. *

This field is required.

I would like to subscribe to the newsletter of the Deutsche Digitale Bibliothek. See newsletter subscription info.

Account created

Your "My DDB" account has been successfully created. Before you can log in to your account, you must click the confirmation link in the message we just sent to the email address you provided.

Galeni in Hippocratis Epidemiarum librum II commentariorum I-VI versio Arabica. Volume II: Commentaria IV-VI

Download

Object Details

Classification and Topics

Contributors, Places and Time

Further information

Data provider

Object type

Associated

Time of origin

Other Objects (12)

Galeni In Hippocratis Epidemiarum librum VI commentariorum I–VIII versio Arabica : Commentaria IV–VI

Galeni In Hippocratis Epidemiarum librum II commentariorum I-VI versio Arabica. Volume I: Commentaria I-III

Gemeinde Breitenbrunn, Sterbefälle: 1851 IV-VI, 1852 I-VI, 1853 I-III

IV/VI

IV-VI

IV-VI

IV/VI

IV/VI

IV/VI

IV/VI

[IV.-VI.]

IV/VI

Galeni In Hippocratis Epidemiarum librum VI commentariorum I–VIII versio Arabica : Commentaria IV–VI

Galeni In Hippocratis Epidemiarum librum II commentariorum I-VI versio Arabica. Volume I: Commentaria I-III

Gemeinde Breitenbrunn, Sterbefälle: 1851 IV-VI, 1852 I-VI, 1853 I-III

IV/VI

IV-VI

IV-VI

IV/VI

IV/VI

IV/VI

IV/VI

[IV.-VI.]

IV/VI

Galeni In Hippocratis Epidemiarum librum VI commentariorum I–VIII versio Arabica : Commentaria IV–VI

Galeni In Hippocratis Epidemiarum librum II commentariorum I-VI versio Arabica. Volume I: Commentaria I-III

Gemeinde Breitenbrunn, Sterbefälle: 1851 IV-VI, 1852 I-VI, 1853 I-III

IV/VI

IV-VI

IV-VI

IV/VI

IV/VI

IV/VI

IV/VI

[IV.-VI.]

IV/VI

Related objects

Reset password