Urkunde Nr. 45 - Bestätigung einer Rente

Archivale

Vor Berthold Bischopinck, Sohn des Herrn Johann, Richter in der Stadt Münster (Bertolt Bisscopinck Hern Johans sone Richter in der Stadt to Münster) bekunden Johann Norwolt und seine Frau Adelheid (Johan Norwolt und Aleke syn echte husvrouwe), dass sie das von ihnen bewohnte Haus vor dem Fischmarkt im Kirchspiel Lamberti in Münster, zwischen den Häusern von Arndt Bevergerne und Johann Pentling (belegen vor den Vyschmarkete in sancte lambertes kerspele bynnen munster tusschen husen Arndes bevergerne und Johans Pentlynck), seinerzeit von Heinrich Clevorn gekauft haben (do zeye selige Hinrik Cleyvorn ere hus affkofften dar zey es tor tid ynne wonet). Auf dem Haus lastet eine ewige Rente von zwei Mark (In de vorgeschriebenen hus behelt twen ewige mark geldes), die zur Zeit der Sohn des Verstorbenen Egbert Clevorn und seine Frau Getrud (Gertrud) beziehen (de es Ecbert Cleyhorn syn sone und drude syn echte husvrouwe dan jarlikes uthebbet). Sie geloben weiterhin die Rente zu Ostern und Michaelis zu zahlen (alle Jar to twen hurtiden alse op de hochtyt to paschen und op sinte Michaels dach). Der Richter kündigt sein Siegel an. Rückvermerk: Munster (17. Jh.); Joan Nortwold mit Aleke Ynnen Frau bref Inn Egbert Clevorn ... Henrichs Sohn und Druda Inen Frau tano (?) ostern u. tano (?) Michael geldes wohl rein Muntz aus ihren Sache an Jesch (?) wardt 1450 (18. Jh.); de koeff breff unn de ... auf Hinrick Cleivrons huiß, von Johan Nortwoldt gekaufet anno domini 1456 (16. Jh.).

Object Details

• Reference number: A-AUS, 45
• Formal description: Original Pergament Niederdeutsch, beschädigtes Siegel anhängend.
• Further information: Bürgen/Zeugen: Zeugen: Caesarius uppen Orde (Seryes uppen orde) und Bertolt Stevenynck; ; Rückvermerk siehe Regest

References and Relationships

• Context: Allgemeine Urkundensammlung >> 1401-1500
• Holding: A-AUS Allgemeine Urkundensammlung

Contributors, Places and Time

• Date of creation: 10. Dezember 1450 (feria quinto post festum Conceptioni beata Marie virginis)

Further information

• Other object pages: Show object in "Archivportal-D"
• Delivered via: Archive in NRW
• Last update: 05.11.2025, 3:08 PM CET