Urlaubsreise in die Schweiz, Südfrankreich und Norditalien / Tagebucheintrag zum 26. Mai 1907 [27. Mai 1907 ?]

Archivale

Enthält (Blatt 48 recto - 50 verso):
1/48 recto:
Den 26. Mai Sterzing.
Heute Morgen machen wir nochmals einen Spaziergang durch Bozen, kommen am reizenden "Batzenhäusl["] vorüber auf den Markt
1/48 verso:

Foto: Mendel-Bahn. [Bergbahn; Schienenseilbahn]

und wandern durch die originalen Lauben zurück nach dem Hotel "Stiegel".- Gegen 11 Uhr fahren wir mit unserem rosengeschmückten Auto wieder ab.-
Oberhalb der rauschenden Eisack entlang, kommen wir durch Blumau, Atzwang, Waidbruck u. freuen uns nach der heißen Sonne Botzen's, die frische Bergluft genießen zu können.-
Wie wir hören ist in dem naheliegenden Klausen Markt, darum haben wir das Vergnügen, einem ganzen Tiergarten zu
1/49 recto:

Foto: [Reisegruppe; Rast]

begegnen. - Die Straße ist sehr schmal u. wir müssen häufig anhalten. - Ein Reiter begegnet uns, sein Pferd bäumt sich vor unserem Wagen hoch auf u., galoppiert zurück. Erst nachdem wir einige Male dieses Schauspiel mit ansahen, gelingt es dem Reiter dieses halsstarrige Rößlein vorbeizubringen.- Wir genießen dadurch die schönsten Cirkusvorstellungen. Einen andern, weniger Sattelfesten wirft sein Gäulchen einfach ab u. beschämt sucht er das Weite.- Klausen selbst bietet
1/49 verso:
mit seinen reizenden Häuschen, den hunderten Kauflustigen in allen Trachten Tirol's ein lebhaftes Bild, daß es aber hier noch Autofeinde gibt, können wir der schmeichelhaften Rede:
"Ös Teifi, ös["] entnehmen.-
Auf steiler Höhe oberhalb Klausen's liegt malerisch das strenge Nonnenkloster "Säben". Von hier ab öffnet sich das Tal u. wir kommen nach Brixen.-
Der Himmel umzieht sich, so daß wir uns entschließen hier zu bleiben, doch macht uns ein frischer Luftzug gegen Abend in diesem Entschlusse wieder wankend.- Rasch packen wir wieder zusammen u. fahren gegen 6 Uhr auf der Brennerstrasse weiter.-
1/50 recto:
Von Franzensfeste, tief im Grün der Tannen versteckt, zweigt die Bahnlinie rechts von uns in's Pusterthal ab.- Langsam steigt nun die Brennerstraße an.- Leider wird es rasch dunkel, das den ganzen Tag erwartete Gewitter zieht herauf - -. Der anfangs in großen Tropfen fallende Regen wird bald so stark, daß wir schleunigst das Verdeck aufziehen u. uns in unsere warmen Mäntel hüllen, denn es ist empfindlich kühl geworden.-
Welch ein Temperaturunterschied gegen heute Morgen! Die Nacht bricht herein u. im grellen Scheine der Blitze tauchen für Momente die Schneeberge auf.-
1/50 verso:
Ein Naturschauspiel, wie man es sich großartiger nicht leicht denken kann.-
Um 10 Uhr kommen wir nach Sterzing u. steigen in dem alten originellen Gasthof zur Post ab.
An meinem Zimmer ist eine Tafel angebracht: "Schlafzimmer Sr. Majestät Franz Josef I am 24, 25, 26 Sept. 1878.

Object Details

• Reference number: E 10/180 Nr. 1/24
• Extent: Umfang/Beschreibung: 4 Blatt
• Further information: Bemerkungen: In braunem Leder gebundene Kladde mit 136 handbeschriebenen Seiten und 47 teilweise zugeschnittenen eingeklebten Fotografien. Auf den Innenseiten des Buchdeckels Wappenmuster und zwei eingeklebte Verkaufsmarken: "C. Müller S.18 Nürnberg" sowie des Herstellers "Edler und Krische Hannover"; ; Indexbegriff Person: Erlanger, Lina; ; Indexbegriff Sache: Klassifikation A-Bestände: Familienalben, Personenalben; ; Indexbegriff Sache: Klassifikation E 10-Bestände: Tagebücher und Notizen

References and Relationships

• Context: NL Lina Erlanger
• Holding: E 10/180 NL Lina Erlanger

Classification and Topics

• Indexbegriff subject: Tagebuch ; Reisetagebuch ; Urlaubsreise ; Urlaubseindrücke ; Eindrücke, Urlaub ; Reisebeschreibung ; Beschreibung, Reise ; Schweiz, Südfrankreich ; Norditalien ; Autoreise, frühe ; Autofahrt ; Automobil ; Morgen ; Spaziergang ; Stadtbummel ; Batzenhäusl, Bozen ; Markt, Bozen ; Mendel-Bahn ; Bergbahn ; Schienenseilbahn ; Lauben, originale ; Hotel Stiegl, Bozen ; Auto, rosengeschmückt ; Fluß ; Eisack, Fluß ; Sonne, heiße ; Bergluft, frische Bergluft ; Markt, Klausen ; Vergnügen ; Tiergarten ; Reisegruppe ; Rast ; Straße, sehr schmal ; Halt ; Reiter ; Pferd, sich aufbäumend ; Pferd, zurück galoppierend ; Schauspiel ; Rößlein, halsstarriges ; Cirkusvorstellung, schönste ; Ziurkusvorstellung, schönste ; Sattelfester ; Gäulchen ; Häuschen, reizende ; Kauflustige, hunderte ; Trachten Tirol's ; Bild, lebhaftes ; Autofeinde, frühe ; Rede, schmeichelhafte ; Höhe, steile ; Nonnenkloster ; strenges ; Nonnenkloster Säben ; Benediktinerinnenabtei ; Tal, sich öffnend ; Himmel, umzieht sich ; Luftzug, frischer ; Abend ; Entschluss, wankender ; Brennerstraße ; Grün der Tannen ; Tannengrün ; Bahnlinie, Abzweigung ; Brennerstraße, ansteigemd ; Abenddämmerung ; Gewitter zieht herauf ; Tropfen, große ; Regen ; Starkregen ; Verdeck ; Autoverdeck ; Mäntel, warme ; Temperaturunterschied ; Nacht bricht herein ; Nachtfahrt im Gebirge, Automobil ; Blitze, greller Schein ; Momente ; Schneeberge ; Schauspiel ; Naturschauspiel ; Gasthof, alter origineller ; Gasthof zur Post, Sterzing ; Zimmer ; Hotelzimmer ; Tafel, Inschrift ; Inschriftentafel ; Inschrift: Schlafzimmer Sr. Majestät Franz Josef I am 24, 25, 26 Sept. 1878
• Indexentry place: Atzwang ; Blumau ; Bozen ; Bozen, Batzenhäusl ; Bozen, Hotel Stiegl ; Bozen, Markt ; Brixen ; Franzensfeste ; Klausen ; Klausen, Markt ; Pustertal ; Sterzing ; Sterzing, Gasthof zur Post ; Südtirol ; Waidbruck

Contributors, Places and Time

• Date of creation: 1907

Further information

• Other object pages: Show object in "Archivportal-D"
• Rights: Benutzungshinweise des Stadtarchivs
• Zugangsbeschränkungen: Sperrgründe: Schutzmedium vorhanden: Digitalisat ;
• Last update: 05.06.2025, 1:00 PM CEST