Gerhardus, Abt zu Werden, bekennt, daß Adhelheidis, seine Ministeriale, des Godefridus hinterlassene Wittwe, da sie ohne Erben sei, vier in Wuormestede belegene Hufen, die sie zu Lehn besessen, in seine Hände resignirt habe, damit er der Kirche St. Liudgeri (in Helmestat) verstatte, dieselbe zu gleichem Rechte zu besitzen. Da aber Thomas, der Propst der erwähnten Kirche, u. der Convent der genannten Matrone, als Vergeltung, 50 Mark und darüber ausgezahlt, so habe er auf dessen Bitte, unter Zustimmung seiner Ministerialen, die gedachten Hufen, unter Vorbehalt seines Rechtes daran, der Kirche St. Liudgeri in Helmestat verliehen. Die Pröpste sollen nun dieselben, nach der Reihe, als Ministerialen, von dem Abte empfangen. - Act. anno gratiae 1232 in Helmestat. - (Von dem angehängten Siegel ist nur noch ein Teil vorhanden.) Zeugen: Gerhardus, cellerarius von Werden, Johannes, Pfarrer zu St. Stephan; Godefridus; Engelbertus; Arnoldus; Wezellinus, camerarius; Philippus, Godescalchus, Stephanus, und Sifridus, Ministerialen des Abts.

Verzeichnung

Object Details

• Reference number: NLA WO, 12 Urk, Nr. 34

References and Relationships

• Context: Benediktinerkloster St. Ludgeri vor Helmstedt >> 1 Urkunden
• Holding: NLA WO, 12 Urk Benediktinerkloster St. Ludgeri vor Helmstedt

Contributors, Places and Time

• Date of creation: 1232

Further information

• Other object pages: Show object in "Archivportal-D"
• Rights: Es gelten die Nutzungsbedingungen des Niedersächsischen Landesarchivs.
• Last update: 16.06.2025, 1:31 PM CEST